Допустим, обработчик запускает работника и ждёт ответ через небуферизованный канал. После отмены обработчик возвращается, а работник пытается отправить результат. Получателя больше нет, поэтому жизнь работника может оказаться длиннее жизни запроса.
Сформулируй правило завершения обоих участников. Работник должен иметь возможность закончить, даже если результат уже никому не нужен. При этом буфер в канале решает только отдельную ситуацию отправки; он не заменяет управление всеми остальными ожиданиями и ресурсами. Проверь также остановку внешних вызовов и закрытие строк результата базы.
Для HTTP важно читать контракт Request.Context в net/http. У входящего серверного запроса отмена связана, в частности, с закрытием клиентского соединения и завершением ServeHTTP. Не переноси эти условия автоматически на произвольные фоновые задачи, которые создаёт приложение.
Если после ухода клиента нужно продолжить полезную фоновую работу, сначала оформи её как самостоятельную задачу. Укажи владельца, предельное время, место хранения результата и способ повторного запуска. Простая замена исходного контекста на Background скрывает потерю связи, но не создаёт этих правил. Например, подготовку большого отчёта можно представить отдельной записью задания, статус которой затем запрашивает клиент. Это уже другой контракт API. Для короткого учебного поиска документов отдельное задание обычно не нужно: достаточно корректно завершить цепочку вызовов и показать, что следующий запрос обслуживается нормально.